B L A N K W A F F E N
DAS FORUM FÜR SAMMLER & INTERESSIERTE
unter dem Dach der
Deutschen Gesellschaft für Heereskunde e.V.		  
 

Schleppeisen oder was? Terminologie-Problem

original Thema anzeigen

22.05.11, 15:04:20

Pauker

Liebe Fachleute,

Problem: Terminologie:

Meiner Ansicht ist "Schlagband" der richtige Ausdruck, wegen der
Befestigungsart.
Das Stück stammt von 1830, Frankfurt/M

Soeben erfahre ich, dass "Schlagband" in der Schweiz als Troddel gedeutet
wird.

Ist Schleppeisen oder Schlepper der richtige Ausdruck.???

Bitte um Abhilfe

Gruß Pauker

23.05.11, 08:18:32

ulfberth

geändert von: ulfberth - 23.05.11, 16:08:29

SchlagSTÜCK oder SchleppBLECH (Schlepper). Ich würde mich hier auf die Formulierung "durchbrochenen Schlepper" festlegen.

Gruß

ulfberth
23.05.11, 16:08:30

Pauker

Danke!
 
Powered by: phpMyForum 4.2.1 © Christoph Roeder