Blankwaffen Forum (https://deutsches-waffenforum.de/index.php)
-- Allgemeine Kategorien (https://deutsches-waffenforum.de/board.php?id=3)
---- Herstellerzeichen & -inschriften (https://deutsches-waffenforum.de/board.php?id=135)
------ Frankreich (https://deutsches-waffenforum.de/board.php?id=158)
Thema: Châtellerault - Chât't - jwh - C <im Kreis> (https://deutsches-waffenforum.de/topic.php?id=2474)

Herstellermarke

Mre. Imp'ale de Chât't - Manufacture Impériale de Châtellerault - Kaiserliche Manufaktur Châtellerault

auf Klingenrücken Sabre-baïonnette Mle.1866, hergestellt Février / Februar 1869

Herstellermarke

Bild 1: M're N'le de Chât't. - Manufacture Nationale de Châtellerault / Nationale Manufaktur Châtellerault
hergestellt Juin ( Juni ) 1872.

Bild 2: M're d'armes de Chât't - Manufacture d'Armes de Châtellerault / Waffenmanufaktur Châtellerault
hergestellt 8bre ( Oktober ) 1873


auf Klingenrücken Sabre-baïonnette Mle.1866

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mit den Regierungsformen in Frankreich variierten die Inschriften:


Herstellerinschrift 1820 - 1836
Châtellerault

Herstellerinschrift 1836 - 48
Manuf' re R'le de Châtellerault - Manufacture Royale de Châtellerault / Königliche Manufaktur Châtellerault

Herstellerinschrift 1848 - 1852:
Manuf Nl'e de Châtellerault - Manufacture Nationale de Châtellerault / Nationale Manufaktur Châtellerault

Herstellerinschrift 1853 - 1870:
Mre. Imp'ale de Chat't. - Manufacture Impériale de Châtellerault / Kaiserliche Manufaktur Châtellerault

Herstellerinschrift ab 1871 - Mitte 73:
Mre. N'le. de Chat't. - Manufacture Nationale de Châtellerault / Nationale Manufaktur Châtellerault

Herstellerinschrift ab Mitte 1873:
Mre. d'armes de Chat't. - Manufacture d'Armes de Châtellerault / Waffenmanufaktur Châtellerault

Herstellermarke

M're Imp'ale de Chât't - Janvier 1857 - Manufacture Impériale de Châtellerault

auf Glaive troupe à pied Mle.1831, hergestellt Januar 1857 - Second Empire, Frankreich

Herstellermarke

M're Imp'ale de Chât't - Janvier 1866 = S.B. M'le 1842
- Manufacture Impériale de Châtellerault - Janvier 1866 = Sabre Baïonnette modèle 1842

auf 2 französischen Säbelbajonetten Mle.1842/59, hergestellt Januar 1866

und

hergestellt März 1865

Herstellermarke

M're d'armes de Chât't. - Juillet 1876 = Cav'rie l're M'le 1822 - Waffenmanufaktur Châtellerault

auf französischem Sabre de Cavalerie légère Modele 1822, hergestellt Juli 1876

Herstellermarke

Manufacture nationale d'armes de Chatellerault Mai 1916 - Offer d'Artrie Mle 1822-99

auf Sabre d Officier de Cavalerie légère Modèle 1822-99 für Artillerieoffiziere, hergestellt Mai 1916.

deutscher Herstellercode

jwh - Staatliche Waffenfabrik Châtellerault

auf deutschem Seitengewehr 84/98, hergestellt 1942.

Herstellermarke

Manufacture d'armes de Châtellerault JH


auf Exportmodell für Chile, M1890 Sable de Caballeria mit chilenischem Staatswappen


J.H. - Jacob Holtser&Cie, Unieux ( Stahllieferant )

Herstellermarke

Manufacture nationale d'armes de Châtellerault


datiert X-bre 1918 ( Dezember 1918 )
Abnahmestempel C im Doppelkreis für Louis Chateau
und J im Doppelkreis für M.R.Jacquet

auf Sabre Officier d'Infanterie Mle.1882 - Troisième République, Frankreich

Herstellermarke

Manuf're R'ale de Châtellerault - Manufacture Royale de Châtellerault / Königliche Manufaktur Châtellerault

M're d'armes de Chat't - Manufacture d'Armes de Châtellerault / Waffenmanufaktur Châtellerault



auf Sabre de cavalerie légère Mle.1822, hergestellt Mai 1839

und

auf Sabre de cavalerie légère Mle.1822, hergestellt 9bre ( November ) 1878
respektive 8bre ( Oktober ) 1879