Blankwaffen Forum (https://deutsches-waffenforum.de/index.php)
-- Allgemeine Kategorien (https://deutsches-waffenforum.de/board.php?id=3)
---- Herstellerzeichen & -inschriften (https://deutsches-waffenforum.de/board.php?id=135)
Thema: Klingenrückeninschrift Mle 1822 ==> M're R'ale de Châtellerault. (https://deutsches-waffenforum.de/topic.php?id=6520)
Geschrieben von: Preussen am: 13.05.16, 10:10:52
Guten Tag,
ich habe eine Klinge eines französischen Kavalleriesäbels 1822 die auf ihrem Klingenrücken die Herstellerbezeichnung „???? de Juin 1836“ zeigt.
Kann mir jemand sagen wie die Fragezeichen aufzulösen sind?
Danke und Gruss
Preussen
Geschrieben von: dete am: 13.05.16, 10:26:00
Guten Tag!
Manufacture Royale du Chatellerault.
Gruß dete
Geschrieben von: Preussen am: 13.05.16, 10:34:14
Guten Tag dete,
vielen Dank. Manufacture Royale sind abgekürzt ich kann jedoch nicht erkennen wie?!
Gruss
Preussen
Geschrieben von: dete am: 13.05.16, 10:39:39
M re R ale
Gruß dete
Geschrieben von: corrado26 am: 13.05.16, 14:12:03
Nicht korrekt. Die abgekürzte Version lautet Mre Rle de Châtellerault.
Geschrieben von: dete am: 13.05.16, 14:57:58
Mmh!
Dann stimmt in "Europäische Hieb und Stichwaffen" Müller- Kölling, der Artikel Seite 416 Nr.488 nicht.
Geschrieben von: corrado26 am: 13.05.16, 15:18:28
Ein Footo der betreffenden Signatur an einer Blankwaffe kann ich leider nicht einstellen, doch die entsprechende Signatur einer Pistole aus der Fabrikation von Châtellerault sollte genügen.Die Angabe in der zitierten Quelle ist nach meiner Meinung eindeutig falsch!
corrado26
Geschrieben von: mario am: 13.05.16, 17:39:02
Ich habe leider keine Pistole 
Gruß Mario